Monday, July 27, 2009

Mejor que la víspera de Navidad-Better than X-mas Eve


Esta noche, cuando traduje el cuento de los ciervos que perdieron su mamá, me realizó que mañana será un día muy especial para mi.

Hace un año y medio desde que vi a mi madre. Estoy muy emocionado.

Este fin de semana yo tenía un tiempo muy divertido visitar a mi familia, pero mañana es lo que realmente he estado esperando.

La llegada...por fin...de mi mamá!

This evening, when I was translating the story about the baby deer who missed their mom, it dawned on me just how special tomorrow will be for me.

It's been a year and a half since I saw my mother. I'm very excited.

I had a great time this weekend visiting with my family, but tomorrow is what I have really been waiting for.

The arrival...at long last...of my mommy!

No comments:

Post a Comment