Wednesday, April 29, 2009

Beyond Nasty-Más allá de asqueroso

Well, this posting is going to be a little different than the last one. I have decided not to include any photos this time, and once I tell this little story, I think you will be grateful no photos are included.

This weekend, I went up to Idaho Falls/Rigby to visit with my brother and also help out with some family stuff. Well, my father passed away this March, and my brother is executor of the estate. It’s a huge job, and, in part because I am so grateful it’s not my job (I was named in the will), I decided I wanted to help out.

First, let me make it clear that I love my brother very much. He’s an awesome guy. However, he is not always the wisest guy. Well, he forgot that if the utilities get shut off, that elk in the freezer aint gonna be so tasty. No, he did not eat it. But, he did fill the trash can (one of those big ones that the automated truck picks up…yes they do have those in Idaho too) with elk meat and other meats and various food products from my father’s freezers (one full freezer in the garage, and then the freezer section of the fridge in the kitchen).

Fortunately, this had all happened before I arrived. Unfortunately, he did not think that not only did the food need to be removed, but also the ¾” of blood/water/god knows what that had accumulated in the bottom of each unit and had also dripped all over inside, had better be removed as well.

We arrived at the house Saturday afternoon to meet a lady interested in buying my father’s bed set. Strangely, she didn’t stick around very long, and had no interest in the bed set. Perhaps, the nauseating smell permeating the house was a factor. Going out on a bit of a limb here, but, it seems more probable than not.

So, I open the freezer. Holy @#%!. Not very pleasant. The fact is, blood is probably one of the most desirable foods for bacteria and mold…and there were some micro-creatures there that apparently had discovered their own version of heaven. Closer to my version of hell…but to each his own.

The fridge was not much better, as it was still full of food. So, I spent the rest of our evening at dad’s place chucking food, and once again…the garbage can was full. Thank god it had been emptied of its previous load prior to my arrival.

The next morning, I went to church with my bro and former step-mom. I bring up this point, because…it may have influenced me to be a little more charitable than usual. When we went back to the house to do some more work on Sunday, I took it upon myself to clean and disinfect the freezer and fridge.

Mind you, the water had been shut off, but we found a cooler and borrowed water from the neighbor’s garden hose. I had also picked up some spray disinfectant and a case of paper towels, which proved more valuable than any water. It took about three hours. Absolutely disgusting job…but I can’t deny…I was happy to be doing it. I enjoy cleaning every so often. As a safety professional, I usually don’t get immediate pay-offs for my efforts. Cleaning the disgustingness and watching it disappear before my eyes…it wasn’t quite that bad. Probably the main thing though, was that I felt I was making up for transferring so much responsibility to my brother. Pretty well washed any remaining guilt completely from my system.

BTW, I would like to point out that the weekend did have some pleasant highlights. My step-mom (well, former I guess) cooked us dinner on Saturday (she is an incredible cook) and she also took us to eat breakfast at what is probably the best restaurant in Idaho Falls after church on Sunday morning. It’s run by two gay guys, and their taste in food was absolutely fantastic. I had the pepper jack omelet with avocado. My brother had crepes with seafood. I would tell you the name of the restaurant, but I think I should save that for later, when the above story is less fresh in your mind.

There is a moral to this story, well, a moral of sorts. More advice I have personally taken to heart. When I make out my will (wills and life insurance and whatnot seem pretty worthwhile to me right now), I plan to include the following caution at the top:

EMPTY OUT THE FREAKING FREEZER!

Simple advice, but right now, I can’t think of a better gift for those I may leave behind.

Este anuncio va a ser un poco diferente a la última. He decidido no incluir las fotos en esta ocasión, y una vez que le digo a esta pequeña historia, creo que se agradece las fotos no están incluidos.

Este fin de semana, fui hasta Idaho Falls/Rigby para visitar a mi hermano y también ayudar con algunas cosas familiares. Mi padre se falleció en marzo, y mi hermano es albacea de la herencia. Es un enorme trabajo, y, en parte porque estoy tan agradecida que no es mi trabajo (fui nombrado en el testamento), decidí que quería ayudar.

En primer lugar, quiero dejar claro que amo a mi hermano mucho. Es un chico increíble. Sin embargo, no siempre es el hombre más sabio. Bueno, él se olvidó que si las empresas de servicios públicos obtener apagado, el alce en el congelador no va a ser tan sabrosa. No, él no come. Sin embargo, hizo llenar el cubo de basura (uno de que los grandes camiones automatizados recoge...sí tienen los de Idaho también) con carne de alce y otras carnes y varios productos alimenticios de mi padre congeladores (un congelador lleno en el garaje y el congelador del refrigerador en la cocina también).

Afortunadamente, todo esto había sucedido antes de mi llegada. Lamentablemente, no cree que no sólo los alimentos deben ser eliminados, sino también la ¾ pulgadas de sangre y agua y dios sabe lo que se habían acumulado en la parte inferior de cada unidad y también goteaba todo el interior, mejor que se eliminado también.

Llegamos a la casa el sábado por la tarde para responder a una dama interesada en comprar las muebles de cama de mi padre. Extrañamente, no quedarte mucho tiempo, y no tenía ningún interés en comprar la cama. Tal vez, el olor nauseabundo que permean la casa era un factor. No es seguro, pero, me parece más probable que no.

Así que, abrí el congelador. Santo #%!. No hay nada placentera. El hecho es que la sangre es probablemente uno de los más deseables de los alimentos para las bacterias y el moho…y hay algunos microorganismos que habían descubierto su propia versión de los cielos. Más cerca de mi versión del infierno…pero a cada uno el suyo.

El refrigerador no era mucho mejor, ya que todavía se llena de alimentos. Así, pasé el resto de la noche en el lugar de papá echando alimentos, y una vez más...el cubo de la basura estaba lleno. Gracias a Dios se ha vaciado de su carga antes de mi llegada.

La mañana siguiente, fui a la iglesia con mi hermano y madrastra. Traigo este punto, porque...quizás había influido en mí para ser un poco más de caridad que de costumbre. Cuando regresamos a la casa a hacer algo de trabajo el domingo, lo llevé a mi mismo para limpiar y desinfectar el congelador y refrigerador.

Cuenta que, el agua se había apagado, pero se encontró una nevera portátil y tomamos agua de la manguera de jardín del vecino. Yo también había comprado un atomizador desinfectante y un caso de toallas de papel, que resultó ser más valiosa que cualquier agua. Me pasé tres horas haciendo el trabajo. Un trabajo absolutamente repugnante...pero no puedo negar que yo estaba feliz de estar haciendolo. Me gusta la limpieza a veces. Como profesional de la seguridad, por lo general no recibo la gratificación inmediata para mis esfuerzos. Limpieza de la asquerosidad y verla desaparecer ante mis ojos...no era tan malo. Probablemente, lo principal, sin embargo, fue que sentí que estaba haciendo para la transferencia de la responsabilidad tanto a mi hermano. Lavé muy bien cualquier culpa por completo de mi sistema.

Pues, me gustaría señalar que el fin de semana tenía unas cosas agradables. Mi madrastre (bueno, ex supongo) nos cocinó la cena del sábado (ella es una cocinera increíble), y también nos llevó a comer el desayuno en el que probablemente sea el mejor restaurante de Idaho Falls después de la iglesia el domingo por la mañana. El restaurante es dirigida por dos hombres homosexuales, y sus gustos en la comida era absolutamente fantástico. Tuve la pimienta tortilla de huevo con aguacate. Mi hermano tuvo crepes con marisco. Quisiera indicarle el nombre del restaurante, pero creo que debe guardarlo para más tarde, cuando la historia anterior es menos fresca en su mente.

Existe una moral de esta historia, así, una especie de moral. Más de consejos que he tomado en serio. Cuando hago mi testamento (testamentos y seguros de vida y tantas cosas parecen bastante útil para mí ahora mismo), tengo previsto incluir la siguiente advertencia en la parte superior:

¡VACÍE EL MALDITO CONGELADOR!

Simple consejo, pero ahora, no puedo pensar en un mejor regalo para los que pueda dejar atrás.

Friday, April 24, 2009

La peticíon para salvar el planeta-The Petition to Save the Earth

El tiempo ha llegado para aprender a incluir las fotos en mi blog. Esta semana, tuve una experiencia un poco interesante y sorprendente.

Hay una chica negra en mi barrio que es muy amable y quizás, un poco extraño. Ella es muy extrovertido. Una tarde, llegó a mi hogar y sonó el timbre de mi puerta. Miré por el agujero en la puerta, y observé que ella tuvo muchas flores. No deseo abrir la puerta porque me parece que intentó venderme las flores. Sin embargo, porque ella era una chica muy agradable, abrí la puerta.

Me sorprendió agradablemente. Ella no deseó vendermé las flores. En vez de eso, explicó que era a empezar una peticíon para salvar el planeta, quería tener una flor como un regalo para recordar cómo la tierra es hermosa.




The time has arrived for me to learn to include photos in my blog. This week, I had a an experience that was kind of interesting and suprising.

There is a black girl in my neighborhood that is very friendly, and perhaps a little strange. One afternoon, she arrived at my home and rang the doorbell. I looked through the whole in my door, and observed she had a bunch of flowers. I did not want to open the door, because I thought she wanted to sell flowers to me. However, because she is a really nice girl, I opened the door.

I was pleasantly surprised. Instead, she explained that she was starting a petitition to save the planet, and she wanted me to have a flower as a gift to remember how beautiful the earth is.

Saturday, April 18, 2009

In the Beginning-En el inicio

I have wanted to create a blog for a very long time. Today, seems like a good day. I've also wanted to be able to speak spanish for a long time now. I understand spanish well, and my pronunciation is great...but when I try to talk in spanish...like in a real conversation...not a good thing. So, here's my great idea. I will learn to write in spanish. Wish me luck!

He querido crear un blog durante mucho tiempo. Hoy en día, parece un buen día. También he querido ser capaz de hablar español durante un largo tiempo. Yo entiendo bien español, y mi pronunciación es bueno ... pero cuando trato hablar en español ... como en una conversación real...no es una buena cosa. Por lo tanto, aquí está mi gran idea. Voy a aprender a escribir en español. Deséame suerte!