The above photo was sent to me by a friend at work. Rather than forward another e-mail full of internet banality...figured I'd just post it on my blog. Oh, and I had fun translating the story too if any of you want to brush up on your spanish:)
"Good news is that I truly out did myself this year with my Christmas decorations. The bad news is that I had to take him down after 2 days. I had more people come screaming up to my house than ever. Great stories. But two things made me take it down.
First, the cops advised me that it would cause traffic accidents as they almost wrecked when they drove by.
Second, a 55 year old lady grabbed the 75 pound ladder almost killed herself putting it against my house and didn't realize it was fake until she climbed to the top (she was not happy). By the way, she was one of many people who attempted to do that. My yard couldn't take it either. I have more than a few tire tracks where people literally drove up my yard."
La buena noticia es que realmente hice algo muy grande este año con mis decoraciones de Navidad. La mala noticia es que tenía que retirarlos hace 2 días. Había más gente venga a gritar a mi casa que nunca. Buenas cuentas. Pero dos cosas me hizo tomarlo abajo.
En primer lugar, los policías me aconsejaron que podría causar accidentes de tráfico, ya que casi lo hizo.
En segundo lugar, una señora de 55 años cogió la escalera de 75 libras, casi se mató ponerla en contra de mi casa y no se dio cuenta que era falso hasta que se subió a la parte superior (y ella no era feliz). Por cierto, ella fue una de muchas personas que trataron de hacer eso. Mi jardín no podía apoyarlo tampoco. Tengo más de un neumático de algunas pistas de un neumático donde la gente literalmente llevó hasta mi jardín.
No comments:
Post a Comment