This week an unusual “safety concern” was brought to my attention. After this crazy big (and long) site-wide training meeting we had on Tuesday (most boring training in the world I’ve ever had to develop…but…went over surprisingly well), someone returning to our admin building noted a bat just above the entrance and made the comment “we say we care about safety, but wait until that bat bites one of us and gives someone rabies.”
So, of course, we have to respond to the employee concern. Our security chief volunteered to go smack it with a shovel, but, I just don’t have the heart to order that done. Personally, I suspect a PMS moment may have influenced the employee to make the comment, as it is the cutest bat I have ever seen in my life. Our answer for now: LEAVE THE BAT ALONE…AND HE WILL LEAVE YOU ALONE. As of this morning, the bat is still there. He is alive, and has switched positions a few times (apparently at night), but just above the door to our admin building seems to be his declared home sweet home.
¡Qué Lindo! Esta semana un "problema de seguridad" inusual fue traído a mi atención. Después de esta loco grande (y larga) reunión de capacitación para todo el sitio que tuvimos el martes (el entrenamiento más aburrido en el mundo que yo tenía que desarrollar ... pero ... se desempeñó sorprendentemente bien), una persona que se vuelve a nuestro edificio de administración tomó nota de un murciélago sólo encima de la entrada e hizo el comentario "decimos que nos preocupa de la seguridad, pero espera hasta que el murciélago muerde uno de nosotros y le da rabia a alguien."
So, of course, we have to respond to the employee concern. Our security chief volunteered to go smack it with a shovel, but, I just don’t have the heart to order that done. Personally, I suspect a PMS moment may have influenced the employee to make the comment, as it is the cutest bat I have ever seen in my life. Our answer for now: LEAVE THE BAT ALONE…AND HE WILL LEAVE YOU ALONE. As of this morning, the bat is still there. He is alive, and has switched positions a few times (apparently at night), but just above the door to our admin building seems to be his declared home sweet home.
¡Qué Lindo! Esta semana un "problema de seguridad" inusual fue traído a mi atención. Después de esta loco grande (y larga) reunión de capacitación para todo el sitio que tuvimos el martes (el entrenamiento más aburrido en el mundo que yo tenía que desarrollar ... pero ... se desempeñó sorprendentemente bien), una persona que se vuelve a nuestro edificio de administración tomó nota de un murciélago sólo encima de la entrada e hizo el comentario "decimos que nos preocupa de la seguridad, pero espera hasta que el murciélago muerde uno de nosotros y le da rabia a alguien."
Así que, por supuesto, tenemos que responder a la preocupación de los empleados. Nuestro jefe de seguridad se ofreció a ir golpe con una espada, pero, simplemente no tengo el corazón a fin de que hacer. Personalmente, sospecho que de un momento de SPM pueden haber influido en el empleado para hacer el comentario, ya que es el más lindo de murciélagos que he visto en mi vida. Nuestra respuesta por ahora: DEJÉ EL MURCIÉLAGO SOLO ... Y TE DEJARÁ SOLO. A partir de esta mañana, el murciélago sigue ahí. Está vivo, y ha cambiado de posiciones a veces (al parecer en la noche), pero por encima de la puerta de nuestro edificio de administración parece ser su casa declarada domicilio dulce.
No comments:
Post a Comment